Is Expertranslators Ltd in creditors' voluntary liquidation?
Last verified 11 July 2026
Yes, Expertranslators Ltd (company number 04279604) entered creditors' voluntary liquidation on 8 July 2026, by its creditors. Jamie Playford of Leading was appointed as liquidator.
Do you deal with companies like Expertranslators Ltd? Add up to 5 companies free. We'll email you the day one enters administration.
Free, no card. We'll send a one-click sign-in link, no password to remember.
Prefer the earlier signs? Protect catches the pattern that builds, well before it's official. See how it works →
Expertranslators Ltd is now in creditors' voluntary liquidation. Below are the key dates, the directors, the public-record timeline that led here, and what the liquidation means if you are a creditor, employee, customer or supplier.
Company at a glance
| Status | In Creditors' Voluntary Liquidation |
|---|
| Company number | 04279604 |
|---|
| Previously known as | - Expresspa Limited, Aug 2001 to Apr 2008
|
|---|
| Incorporated | 31 August 2001 (25 years old) |
|---|
| Registered office | 50 Oakways, London, SE9 2PD |
|---|
| Nature of business (SIC) | 74300: Translation and interpretation activities |
|---|
| Date entered creditors' voluntary liquidation | 8 July 2026 |
|---|
| Liquidator | Jamie Playford, Leading (licensed insolvency practitioner) |
|---|
| Official notice | View the official notice ↗ |
|---|
| Public register | View filing history ↗ |
|---|
About the business
Expertranslators Ltd is a UK limited company based in London, incorporated in 2001 and 25 years old when the liquidator was appointed. Its registered activity is translation and interpretation activities (SIC 74300). There have been 6 director appointments since incorporation, of which 1 was on the board when the liquidator was appointed, alongside 1 person with significant control.
Directors
6 people have been appointed as directors of Expertranslators Ltd.
DirectorStatusAppointedResigned
A director resignation shortly before an insolvency is a matter of public record; it does not by itself imply wrongdoing.
Persons with significant control
Individuals or entities with significant influence or control.
Mr Patrick Pule
individual person with significant control · British · England
Ownership of shares 75-100%
1 ceased control
- Ms Corinne Sally Highton · ceased 29 Mar 2018
What happened
EventDateType
Statement of affairs22 July 2026LIQ02
Appointment of a voluntary liquidator22 July 2026600
Creditors' voluntary liquidationStatus8 July 2026
Confirmation statement made on 2026-03-26 with no updates10 April 2026CS01 Registered office address changed from 31a Crawford Place London W1H 4LL to 50 Oakways London SE9 2PD on 2026-02-1313 February 2026AD01 +80 earlier events · 2001 to 2025
Unaudited abridged accounts made up to 2024-11-3029 August 2025AA Confirmation statement made on 2025-03-26 with no updates15 April 2025CS01 Unaudited abridged accounts made up to 2023-11-3023 August 2024AA Confirmation statement made on 2024-03-26 with no updates11 April 2024CS01 Unaudited abridged accounts made up to 2022-11-3026 August 2023AA Confirmation statement made on 2023-03-26 with no updates29 March 2023CS01 Unaudited abridged accounts made up to 2021-11-3031 August 2022AA Confirmation statement made on 2022-03-26 with no updates31 March 2022CS01 Unaudited abridged accounts made up to 2020-11-3026 August 2021AA Confirmation statement made on 2021-03-26 with no updates26 March 2021CS01 Unaudited abridged accounts made up to 2019-11-3025 November 2020AA Confirmation statement made on 2020-03-26 with no updates26 March 2020CS01 Micro company accounts made up to 2018-11-3030 October 2019AA Confirmation statement made on 2019-03-29 with no updates2 May 2019CS01 Micro company accounts made up to 2017-11-3030 August 2018AA Confirmation statement made on 2018-03-29 with updates29 March 2018CS01 Cessation of Corinne Sally Highton as a person with significant control on 2018-03-2929 March 2018PSC07 Confirmation statement made on 2017-08-31 with no updates23 September 2017CS01 Micro company accounts made up to 2016-11-3029 August 2017AA Confirmation statement made on 2016-08-31 with updates2 September 2016CS01 Micro company accounts made up to 2015-11-3029 August 2016AA Micro company accounts made up to 2014-11-305 November 2015AA Termination of appointment of Corinne Highton as a secretary on 2015-09-1121 September 2015TM02 Termination of appointment of Corinne Highton as a director on 2015-09-1121 September 2015TM01 Annual return made up to 2015-08-31 with full list of shareholders10 September 2015AR01 Registered office address changed from Winchester House 3rd Floor 259-269 Old Marylebone Road London NW1 5RA to 31a Crawford Place London W1H 4LL on 2015-09-099 September 2015AD01 Director's details changed for Mr. Patrick Pule on 2015-01-289 September 2015CH01 Annual return made up to 2014-08-31 with full list of shareholders12 September 2014AR01 Registered office address changed from 31a Crawford Place London London London W1H 4LL Uk to 31a Crawford Place London W1H 4LL on 2014-09-1212 September 2014AD01 Secretary's details changed for Corinne Highton on 2014-08-3112 September 2014CH03 Director's details changed for Corinne Highton on 2014-08-3112 September 2014CH01 Total exemption small company accounts made up to 2013-11-3029 August 2014AA Previous accounting period extended from 2013-08-31 to 2013-11-3023 May 2014AA01 Annual return made up to 2013-08-31 with full list of shareholders2 September 2013AR01 Total exemption small company accounts made up to 2012-08-3113 August 2013AA Annual return made up to 2012-08-31 with full list of shareholders10 October 2012AR01 Termination of appointment of Josephine Pule as a director8 October 2012TM01 Total exemption small company accounts made up to 2011-08-3131 August 2012AA Director's details changed for Ms Josephine Chantal Pule on 2011-08-3119 September 2011CH01 Annual return made up to 2011-08-31 with full list of shareholders19 September 2011AR01 Secretary's details changed for Corinne Highton on 2011-08-3119 September 2011CH03 Director's details changed for Mr. Patrick Pule on 2011-08-3119 September 2011CH01 Director's details changed for Corinne Highton on 2011-08-3119 September 2011CH01 Total exemption small company accounts made up to 2010-08-3127 May 2011AA Annual return made up to 2010-08-31 with full list of shareholders21 September 2010AR01 Director's details changed for Patrick Pule on 2010-08-3120 September 2010CH01 Director's details changed for Ms Josephine Chantal Pule on 2010-08-3120 September 2010CH01 Director's details changed for Corinne Highton on 2010-08-3120 September 2010CH01 Director's details changed for Chantal Pule on 2010-08-1818 August 2010CH01 Total exemption small company accounts made up to 2009-08-3124 May 2010AA Legacy23 September 2009363a Total exemption small company accounts made up to 2008-08-312 June 2009AA Legacy10 September 2008363a Legacy9 September 2008353
Legacy9 September 2008287 Legacy9 September 2008190
Legacy9 September 2008288c Total exemption small company accounts made up to 2007-08-316 June 2008AA Memorandum and Articles of Association2 May 2008MEM/ARTS
Certificate of change of name24 April 2008CERTNM Total exemption full accounts made up to 2006-08-3117 December 2007AA Legacy11 September 2007363a Total exemption full accounts made up to 2005-08-3114 August 2007AA Legacy14 September 2006363a Legacy14 October 2005363s Total exemption small company accounts made up to 2004-08-313 October 2005AA Legacy29 June 2005244
Legacy17 September 2004363s Total exemption small company accounts made up to 2003-08-3110 May 2004AA Legacy30 September 2003363s Total exemption small company accounts made up to 2002-08-3129 August 2003AA Legacy21 February 2003288a Legacy18 September 2002363s Legacy14 September 2001288a Legacy14 September 2001287 Legacy14 September 2001288a Legacy6 September 2001288b Legacy6 September 2001288b Legacy6 September 2001287 Incorporation31 August 2001NEWINC What this means for you
If you are a creditor
Submit your proof of debt to the liquidator (Leading). Once liquidation begins, no creditor can start or continue legal action without the court's permission. Unsecured creditors rank after secured and preferential creditors and are usually paid last, often only a portion.
Owed money by a company in liquidation →If you are an employee
Employees are preferential creditors for certain unpaid wages and holiday pay, and may be able to claim from the Redundancy Payments Service if roles are made redundant.
Employee rights and redundancy pay →If you are a customer
Deposits paid are usually unsecured claims. Contracts may be terminated by the liquidator. Contact the liquidator about outstanding work or refunds.
What customers can recover →If you are a supplier
Goods supplied before the liquidation began are an unsecured claim. Check whether any retention-of-title clause lets you identify and recover specific goods.
How retention of title works →Don't be the last to know next time
Most suppliers only find out a customer has failed once it is announced. By then it is too late. Protect monitors every company you sell to and emails you as the warning signs build, well before it becomes official. We can't stop a customer failing, but you'll never be the last to know, and you'll know you did all you could.
See how Protect works, £24/mo →Other companies in creditors' voluntary liquidation
Related guides
The bigger picture
Frequently asked questions
- Is Expertranslators Ltd in creditors' voluntary liquidation?
- Yes. Expertranslators Ltd (company number 04279604) entered creditors' voluntary liquidation on 8 July 2026, by its creditors. Jamie Playford of Leading was appointed as liquidator.
- Who is the liquidator of Expertranslators Ltd?
- Jamie Playford, a licensed insolvency practitioner at Leading, was appointed liquidator of Expertranslators Ltd on 8 July 2026. Creditors can contact the liquidator directly to submit a claim.
- What does Expertranslators Ltd do?
- Expertranslators Ltd's registered nature of business is translation and interpretation activities (SIC 74300).
- Where is Expertranslators Ltd based?
- Expertranslators Ltd's registered office is 50 Oakways, London, SE9 2PD. The registered office is the address held on the public register, which is not always the trading address.
- When was Expertranslators Ltd founded?
- Expertranslators Ltd was incorporated on 31 August 2001, 25 years before the liquidator was appointed.
- What is Expertranslators Ltd's company number?
- Expertranslators Ltd's registered company number is 04279604.
- Who has significant control of Expertranslators Ltd?
- 1 active person with significant control over Expertranslators Ltd is on the register: Mr Patrick Pule.
- What does liquidation mean for creditors of Expertranslators Ltd?
- Liquidation is the formal wind-up of a company. Once it begins, the liquidator collects assets, settles claims in statutory order (secured, preferential, then unsecured) and distributes whatever remains. Unsecured creditors often recover only a portion of what they are owed, and sometimes nothing.
- How long does liquidation take?
- Most liquidations run for 12 to 24 months, longer where the company has complex assets, litigation, or ongoing trading. Annual progress reports are filed by the liquidator until the company is dissolved at the end of the process.
- Will creditors get paid in Expertranslators Ltd's liquidation?
- Secured creditors are paid from the assets they hold a charge over. Preferential creditors (employee wages up to limits, pension contributions, HMRC for certain taxes) come next. Unsecured creditors share whatever remains, which may be nothing. The Statement of Affairs, when filed, sets out the liquidator's estimate at the point of appointment.
Report an error on this page·Not financial, credit or legal advice.